村上春樹訳ということで話題にもなり、その時代を象徴するアイコン的な小説でもあった「ニュークリア・エイジ」

直訳すると「核の時代」ということであるけど、日本人にはその語感的にニュークリア＝核（兵器）とはなかなか結びつきにくいと思う。

一発でひとつの国を壊滅させられる核兵器という究極の武器、究極の暴力。

核兵器という1945年以来実戦では使われていない兵器をめぐって妄想する人類。

ニュークリア・エイジはまだまだ続きそうである。